What is the difference between a Tenancy Agreement and Lease Agreement?
leaselease agreementlease agreement 中文lease hong kongtenancytenancy agreementtenancy agreement 中文tenancy hong kong

There are 2 main differences between a Tenancy Agreement and a Lease Agreement. 

  1. Length/ period of tenancy  

A Lease is a document that creates a fixed term tenancy for more than 3 years. To execute the lease, there must be a deed, meaning that the agreement has to be signed, sealed and the parties should exchange copies of the lease. A lease should be registered in the Lands Registry.

A Tenancy Agreement creates a tenancy for a period not exceeding 3 years. To enforce a tenancy agreement, it can be signed or verbally agreed between the parties. However, to protect their interests, both parties should keep a copy of the Tenancy Agreement as signed.

  1. Capacities of the parties 

The capacities of the parties entering into the Lease/Tenancy Agreement affects the formalities for the execution of the agreement. 

Generally, a party entering a lease must affix a red seal next to the signature of each signing person. A party entering into a tenancy agreement should affix a chop next to every signature.

Capacity of partiesFormality requirements (wording commonly used for the execution clause)
 LeaseTenancy Agreement
IndividualSigned, sealed and delivered by [name of party]Signed by [name of party]
Sole proprietorshipSigned, sealed and delivered by [name of the sole proprietor] trading as [trading name of the sole proprietorship]CHOPPED WITH the chop of the [Landlord/Tenant] and signed by [name of the sole proprietor] trading as [trading name of the sole proprietorship]
PartnershipSigned, sealed and delivered by [names of all partners of the partnership] trading as [trading name of the partnership]CHOPPED WITH the chop of the [Landlord/Tenant] and signed by [names of all the partners] trading as [trading name of the partnership]
Limited companySealed with the common seal of [name of the company] and signed by [name(s) of the signatory(ies)], duly authorised by its Board of Directors Signed for and on behalf of the [Landlord/Tenant, with company chop] by [name of signatory], duly authorised by its Board of Directors

Key Takeaways

  • A tenancy agreement is usually shorter in duration than a lease
  • Different parties agreeing to a tenancy or lease agreement will require different formality requirements
SOLUTIONS
Why Us
Our Advantages
Pricing
LAWYERS
Our Lawyers
Lawyer Sign Up
RESOURCES
Documents
Legal Q&A
ABOUT
About Us
HELP
Contact Us
FAQ
FOLLOW US

Important: The information available at this website is based on the laws of HKSAR and for preliminary reference only. It should NOT be considered as legal advice. For more information, please refer to our .